A hiker capturing pictures of the woodland birds encounters an unexpected observer.